Etikettermönsterförkortningarartikel
Läst 81537 ggr
MelindaOhman
2013-09-04, 00:33

Svårt att förstå förkortningarna?

Ibland kan det vara svårt att försöka förstå vad det små förkortningarna betyder, ännu svårare när det är på ett annat språk!

Då kan det vara bra att ha en tabell där man ser va de små förkortningarna betyder :) Jag hoppas denna ska hjälpa er på vägen till att läsa av ett mönster mycket lättare :)

Svenska förkortningar

Amerikansk engelska

Brittisk engelska

m - maska

st - stitch

st - stitch

fm - fast maska

sc - single crochet

dc - double crochet

st - stolpe

dc - double crochet

tr - treble

hst - halvstolpe

hdc - half double crochet

htr - half treble

dst - dubbelstolpe

tr - treble crochet

dtr - double treble crochet

lm - luftmaska

ch - chain

ch - chain

mb - maskbåge

lp - loop

lp - loop

ymb - yttre maskbåge

BLO - back loops only

BLO - back loops only

imb - inre maskbåge

FLO - front loops only

FLO - front loops only

sm - smygmaska

sl st - slip stitch

sl st - slip stitch

v - varv

rnd - round

rnd round

2i1 - öka

inc - increase

inc - increase

2>1 - minska

invdec/dec - decrease

invdec/dec - decrease

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

LindaLunda
2013-09-04, 20:37
#1

Här är en förklaring för diagramvirkning med överästtningar från USA? till Svenska.

LindaLunda

LindaLunda
2013-09-04, 20:38
#2

Så här syns den lite bättre….

LindaLunda

Starta en egen diskussionssajt!

För föreningen, klubben, klassen, skolan, bloggen, hobbyn, intresset, spelklanen, familjen, kompisgänget, bostadsrättsföreningen, samfälligheten...

Kom igång på några minuter. Gratis förstås!

crazycarro
2013-09-04, 20:53
#3

Underbart :) detta är något man behöver ha överallt

www.carro75.se

http://pyssel.carro75.se

http://salu.carro75.se

chevy79forewer
2013-09-19, 13:34
#4

Härligt.. nu behöver man inte gissa sig fram va allt betyder… härligt artikel=)

spirit of godness spirits of light. protect us from all plight

Pialinn
2014-01-08, 16:20
#5

Fler förkortningar

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

[Joanna76]
2014-01-08, 21:41
#6

Hos Drops finns en ordlista där man kan översätta alla möjliga virk och stick termer från svenska till 16 olika språk. Dom har nyligen gjort om den ordlistan och den har blivit mycket bättre.

Här är en länk till den http://www.garnstudio.com/glossary.php?langf=se&langt=en (välj språk i "rullgardins" menyn)

[MyCassie]
2014-01-10, 22:52
#7

Kan det kanske göras en artikel eller flera som visar hur varje maska virkas? Vore jätte bra hjälpmedel emellanåt.

[Joanna76]
2014-01-11, 18:19
#8

#7 Under fliken "artiklar" längre upp finns videos på hur olika maskor virkas publicerade av sajtvärden.

MelindaOhman
2014-01-13, 09:31
#9

#7 Precis som #8 skriver så klicka dig in på "Artiklar" & Längre ner finner du de olika "kategorierna" 🙂

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

[MyCassie]
2014-01-13, 09:44
#10

Ok, får bli när jag sitter vid en dator.

Pialinn
2014-02-08, 12:49
#11

En lång lista med de vanligaste "ritade" maskorna finns här. Texten är amerikansk engelska.

http://patronesparacrochet.blogspot.com.es/2013/01/como-interpretar-o-leer-los-patrones-de_6.html

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

MelindaOhman
2014-03-18, 07:11
#12

.

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

MelindaOhman
2014-03-18, 07:12
#13

.

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

MelindaOhman
2014-03-18, 07:12
#14

.

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

MelindaOhman
2014-03-18, 07:13
#15

.

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

MelindaOhman
2014-03-18, 07:13
#16

.

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

Odd
Odd 
2015-12-08, 13:09
#17

Väldigt bra artikel, tack!

   ~When life gives you lemons… Chuck 'em at people~

nickiee
2015-12-18, 23:34
#18

wow vilka bra inlägg tack så mycket

ha en bra dag alla pysslare .
kika gärna in på  min hemsida  www.nogg.se/spiiidis1

[GråHäxa]
2016-01-10, 17:22
#19

Vilket bra inlägg! Precis sånt här nybörjare som mig behöver veta 👍

MelindaOhman
2016-01-20, 18:55
#20

👍

Mvh Melinda

-Sajtvärd på Virkning.iFokus.se-

Upp till toppen