# Översätta mönster
Author: VildaVittra

Är det någon som kan virkengelska?

http://www.knitting-warehouse.com/free\_knitting\_patterns/Coats\_Clark/AL\_FashionCrochetThread/TieFrontTop.pdf

## Comment 1
Author: Myrrami

Om det är någon som är duktig kanske ni kan lägga upp en liten ordlista eftersom det är flera som frågar efter översättningar.

## Comment 2
Author: [Borttaget]

Översättning finns på den [här](http://virkning.ifokus.se/discussions/52274558ce12c44219002b7e-forkortningar?522648ac8e0e7456f9002d2a-1) länken. 🙂

## Comment 3
Author: Pialinn

Jag är bättre på att översätta ryska och japanska mönster. 😂 Har blivit några på amigurumi/ifokus.

Kollade det engelska, men det ger jag mej inte på.

## Comment 4
Author: [Borttaget]

#3 Praktiskt!👍

## Comment 5
Author: Caspia

Jag antar att du inte vill veta om jag förstår vad det står, utan att jag ska översätta den? 😉 Jag kan göra det åt dig, men det tar en liten stund.

## Comment 6
Author: VildaVittra

#5 För mig ser det ut som: yflfjgjgkg..2ggruri, drop one rofmfkl 36699 x Y, fnjdfhjss. 😊 Har svårt nog att läsa svenska beskrivningar med alla dessa förkortningar.

Tack, det vore jättesnällt.

## Comment 7
Author: Caspia

Nu bör du ha fått världens längsta PM. 😉

Kul att kunna hjälpa dig med något. För mig är du en sån som kan "allt".

## Comment 8
Author: VildaVittra

#7 Hehe, nä finns massor jag inte kan, som att peka ut vad ett verb är eller byta däck på cykeln utan att få ett raseriutbrott. 😊