Annons:
Etikettgratismönster
Läst 1572 ggr
VildaVittra
5/30/14, 7:51 AM

Översätta mönster

Hur förberedd är du egentligen för krig, arbetslöshet, bränder eller sjukdom? Läs mer på Prepping iFokus

Annons:
Myrrami
5/30/14, 9:52 AM
#1

Om det är någon som är duktig kanske ni kan lägga upp en liten ordlista eftersom det är flera som frågar efter översättningar.

[Yllhilda]
5/30/14, 12:52 PM
#2

Översättning finns på den här länken. 🙂

Pialinn
5/30/14, 12:52 PM
Bild 1. Klicka för att öppna i full storlek.
#3

Jag är bättre på att översätta ryska och japanska mönster. 😂 Har blivit några på amigurumi/ifokus.

Kollade det engelska, men det ger jag mej inte på.

Far ej fortare fram än din skyddsängel flyger!

[Yllhilda]
5/30/14, 12:55 PM
#4

#3 Praktiskt!👍

Caspia
5/30/14, 5:40 PM
#5

Jag antar att du inte vill veta om jag förstår vad det står, utan att jag ska översätta den? 😉 Jag kan göra det åt dig, men det tar en liten stund.

Envishet och drömmar

VildaVittra
5/30/14, 5:45 PM
#6

#5 För mig ser det ut som: yflfjgjgkg..2ggruri, drop one rofmfkl 36699 x Y, fnjdfhjss. 😊 Har svårt nog att läsa svenska beskrivningar med alla dessa förkortningar.

Tack, det vore jättesnällt.

Hur förberedd är du egentligen för krig, arbetslöshet, bränder eller sjukdom? Läs mer på Prepping iFokus

Annons:
Caspia
5/30/14, 9:08 PM
#7

Nu bör du ha fått världens längsta PM. 😉

Kul att kunna hjälpa dig med något. För mig är du en sån som kan "allt".

Envishet och drömmar

VildaVittra
5/30/14, 9:26 PM
#8

#7 Hehe, nä finns massor jag inte kan, som att peka ut vad ett verb är eller byta däck på cykeln utan att få ett raseriutbrott. 😊

Hur förberedd är du egentligen för krig, arbetslöshet, bränder eller sjukdom? Läs mer på Prepping iFokus

Upp till toppen
Annons: